休克 xiūkè (préstamo) choque
(medicina) (préstamo) choque; entrar en choque
Cómo recordar 休克: 休 descansar + 克 gramo = (préstamo) choque.
Caracteres
Cómo se usa
- El choque médico (el colapso circulatorio) - 病人失血过多,出现休克 (bìngrén shīxuè guòduō, chūxiàn xiūkè) el paciente perdió demasiada sangre y entró en shock.
- Un préstamo ('shock'); es estrictamente el cuadro médico, no la conmoción emocional.
- Para la conmoción emocional usa 震惊 (zhènjīng) o 吓 (xià); el 休克 es la pérdida de conciencia por un trauma físico.