企图 qǐtú intentar
intentar; probar; intento
Cómo recordar 企图: 企 planear un proyecto + 图 diagrama = intentar.
Caracteres
Cómo se usa
- Intentar (por lo general algo malo), o una intención (aviesa) - 他企图逃跑 (tā qǐtú táopǎo) intentó darse a la fuga.
- Fuerte connotación negativa; 不可告人的企图 (un móvil inconfesable). Como sustantivo significa una maquinación, un designio.
- Contrasta con el neutro 试图 (shìtú, intentar): 企图 implica un mal proceder o unos fines ilegítimos, y 试图 es neutro.
Frases de ejemplo
- 她企图自杀。 Tā qǐtú zìshā.Intentó suicidarse.
- 为什么你企图逃走？ Wèishénme nǐ qǐtú táozǒu?¿Por qué intentaste huir?
- 汤姆不企图回应。 Tāngmǔ bù qǐtú huíyìng.Tom no intentó responder.