仿佛 fǎngfú parecer
parecer; como si; aparentemente; semejante; similar
Cómo recordar 仿佛: 仿 imitar + 佛 Buda = parecer.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Como si, al parecer' - 他仿佛变了一个人 (tā fǎngfú biànle yí ge rén) parece otra persona.
- Literario y escrito; introduce una comparación o una impresión vívida, a menudo con 一样/似的 al final.
- Más suave y más evocador que 好像 (hǎoxiàng, parecer), que es la opción neutra del habla.
Frases de ejemplo
- 那一刻，时间仿佛静止了。 Nàyīkè, shíjiān fǎngfú jìngzhǐ le.En ese momento, el tiempo parecía detenerse.
- 一年过去了，但仿佛我们昨天还见过面似的。 Yīnián guòqù le, dàn fǎngfú wǒmen zuótiān hái jiànguòmiàn shìde.Ha pasado un año, pero es como si nos hubiéramos visto ayer.