仪表 yíbiǎo apariencia
apariencia; porte; medidor (es decir, instrumento de medida)
Cómo recordar 仪表: 仪 instrumento + 表 indicador = apariencia.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos sentidos. (1) El aspecto y el porte de una persona - 仪表堂堂 (yíbiǎo tángtáng) de aspecto digno e imponente.
- (2) Un indicador, un instrumento de medición - 汽车仪表盘 (qìchē yíbiǎopán) el tablero del auto.
- El contexto los desambigua: con las personas es el arreglo y la compostura; con las máquinas, los medidores y los cuadrantes.
Frases de ejemplo
- 汤姆把他的太阳镜留在我的车的仪表板上了。 Tāngmǔ bǎ tā de tàiyángjìng liúzài wǒ de chē de yíbiǎobǎn shàng le.Tom dejó sus lentes de sol en el tablero de mi auto.