以至于 yǐzhìyú hasta
hasta; hasta el punto de que...
Cómo recordar 以至于: 以 usar + 至 hasta + 于 en = hasta.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Hasta el punto de que, tanto que', para introducir un resultado - 他太累了,以至于站着都能睡着 (tā tài lèi le, yǐzhìyú zhànzhe dōu néng shuìzháo) estaba tan cansado que se dormía de pie.
- Enlaza una causa con una consecuencia extrema; el resultado suele ser sorprendente o llamativo.
- Casi intercambiable con 以致, pero 以至于 tira un poco más a lo hablado y neutro, mientras que 以致 señala más a menudo un mal desenlace.
Frases de ejemplo
- 她太过好奇，以至于打开了盒子。 Tā tàiguò hàoqí, yǐzhìyú dǎkāi le hézi.Tenía tanta curiosidad que abrió la caja.
- 你变了那么多，以至于我几乎认不出你了。 Nǐ biàn le nàme duō, yǐzhìyú wǒ jīhū rènbùchū nǐ le.Has cambiado tanto que casi no te reconozco.
- 我有那么多衣服，以至于我不知道明天穿什么了。 Wǒ yǒu nàme duō yīfú, yǐzhìyú wǒ bù zhīdào míngtiān chuān shénme le.Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.