代言 dàiyán ser portavoz
ser portavoz; ser embajador (de una marca); respaldar
Cómo recordar 代言: 代 era + 言 palabras = ser portavoz.
Caracteres
Cómo se usa
- Ser imagen de una marca, prestarle a alguien la propia voz - 这位明星为运动品牌代言 (zhè wèi míngxīng wèi yùndòng pǐnpái dàiyán) esta estrella es imagen de una marca deportiva.
- Marco: 为/给 X 代言. El 代言人 (dàiyánrén) es el portavoz o la imagen de marca.
- Por extensión, hablar en nombre de los intereses de un grupo. Contrasta con 推销 (tuīxiāo, vender activamente); 代言 es prestar tu imagen o tu voz, no vender tú.