从中 cóngzhōng desde dentro
desde dentro; de ahí
Cómo recordar 从中: 从 desde + 中 medio = desde dentro.
Caracteres
Cómo se usa
- 从中 (cóngzhōng) significa 'de ahí, de dentro de eso', y suele ir delante de un verbo como 获利, 得益 o 调解: 他从中获利 (tā cóngzhōng huòlì) - sacó provecho de ello.
- Es un adverbial formal y escrito, y siempre implica un contexto o un proceso mayor del que se saca algo - no puedes usarlo para el 'desde el centro' físico de un cuarto, eso es 从中间.
- Colocaciones comunes: 从中调解 (cóngzhōng tiáojiě, mediar entre las partes), 从中作梗 (cóngzhōng zuògěng, sabotear desde dentro) - esta última, un modismo fijo.
Frases de ejemplo
- 他从中国回来了。 Tā cóng zhōngguó huílái le.Regresó de China.
- 从中选一个。 Cóng zhōngxuǎn yígè.Escoge uno de entre estos.