人造 rénzào hecho por el hombre
hecho por el hombre; artificial; sintético
Cómo recordar 人造: 人 persona + 造 construir = hecho por el hombre.
Caracteres
Cómo se usa
- Artificial, hecho por el hombre, frente a lo natural - 人造卫星 (rénzào wèixīng) un satélite artificial; 人造革 (piel sintética).
- Prefijo modificador sobre sustantivos: 人造钻石 (un diamante sintético), 人造纤维 (fibra sintética).
- Compáralo con 人工 (réngōng, artificial o manual, p. ej. 人工降雨 la lluvia provocada); 人造 subraya un sustituto fabricado de algo natural.
Frases de ejemplo
- 人造皮革是比不上真皮的。 Rénzào pígé shì bǐbúshàng zhēnpí de.El cuero artificial no puede compararse con el auténtico.
- 我对人造语言不是很感兴趣。 Wǒ duì rénzào yǔyán búshì hěngǎnxìngqù.No me interesan mucho las lenguas artificiales.