产地 chǎndì origen (de un producto)
origen (de un producto); lugar de procedencia; lugar de fabricación
Cómo recordar 产地: 产 dar a luz + 地 suelo = origen (de un producto).
Caracteres
Cómo se usa
- El lugar de origen o de procedencia de un producto - 原产地 (yuánchǎndì) el país o el lugar de origen.
- En las etiquetas y el comercio: 水果的产地 dónde se cultiva la fruta, 产地直销 venta directa de origen.
- 产地 = donde se producen las mercancías; contrasta con 产品 (el producto) y 生产 (producir).
- 标明产地 (biāomíng chǎndì) = indicar el lugar de origen.