个头儿 gètóur tamaño
tamaño; altura; estatura
Cómo recordar 个头儿: 个 palabra de medida general + 头 cabeza + 儿 hijo = tamaño.
Caracteres
Cómo se usa
- El tamaño o la estatura, sobre todo de una persona o de una fruta - 他个头儿高 (tā gètóur gāo) es alto; 这西瓜个头儿真大 (zhè xīguā gètóur zhēn dà) qué sandía tan grande.
- Coloquial, de sabor norteño con el sufijo 儿; va del volumen o la estatura física.
- En argot, 个头 puede ser además una réplica desdeñosa ('¡sí, cómo no!'), pero el sentido llano de 'tamaño' es el estándar.