两下子 liǎngxiàzi un par de veces
un par de veces; repetir lo mismo; el mismo truco de siempre; los trucos del oficio
Cómo recordar 两下子: 两 dos + 下 abajo + 子 niño = un par de veces.
Caracteres
Cómo se usa
- Tener lo suyo, tener mano para algo - 他还真有两下子 (tā hái zhēn yǒu liǎngxiàzi) la verdad es que sí sabe lo que hace.
- Coloquial y admirativo; 有两下子 = 'tener madera', 'saber de lo suyo'.
- Puede significar además literalmente 'un par de veces, un par de movimientos' (打了两下子), pero el uso común es el modismo de la destreza.