不至于 búzhìyú poco probable que llegue al punto de
poco probable que llegue al punto de; no tan malo como
Cómo recordar 不至于: 不 no + 至 hasta + 于 en = poco probable que llegue al punto de.
Caracteres
Cómo se usa
- 'No llegará a tanto, no es para tanto' - 不至于吧 (búzhìyú ba) no será para tanto; 不至于饿死 (búzhìyú èsǐ) no se va a llegar al punto de morir de hambre.
- Descarta como improbable un peor escenario exagerado; a menudo va solo como un tranquilizador 不至于.
- El 至于 a solas significa 'llegar al punto de'; la negación dice que la situación se queda corta de ese extremo.