不耻下问 bùchǐ-xiàwèn no avergonzarse de preguntar y aprender de los subordinados
Cómo recordar 不耻下问: 不 no + 耻 vergüenza + 下 abajo + 问 preguntar = no avergonzarse de preguntar y aprender de los subordinados.
Caracteres
Cómo se usa
- No avergonzarse de preguntarle a quien está por debajo en rango o en saber - 他身居高位却不耻下问 (tā shēnjū gāowèi què bùchǐ-xiàwèn) pese a su alto cargo, no se avergüenza de preguntarles a los más jóvenes.
- Un término de elogio a la humildad al aprender; el 下 se refiere a preguntarles a los subordinados o a los que saben menos, así que no lo uses para consultar a un experto (no va de eso).
- Registro formal y clásico, común en ensayos y discursos sobre la actitud ante el aprendizaje.