不时 bùshí de vez en cuando
de vez en cuando; de tanto en tanto; ocasionalmente; con frecuencia
Cómo recordar 不时: 不 no + 时 tiempo = de vez en cuando.
Caracteres
Cómo se usa
- 'De vez en cuando, cada tanto' - 他不时看看表 (tā bùshí kànkan biǎo) miraba el reloj cada tanto.
- Adverbio delante del verbo; describe algo que ocurre de forma repetida e irregular.
- No lo leas como 'no' + 'tiempo'; es un adverbio fijo, cercano a 时不时 (shíbùshí), que es la variante más coloquial.
Frases de ejemplo
- 他仍然时不时来看我。 Tā réngrán shíbùshí láikàn wǒ.Todavía viene a verme de vez en cuando.
- 我时不时得到母亲的消息。 Wǒ shíbùshí dédào mǔqīn de xiāoxī.Oigo de mi madre de vez en cuando.
- 他时不时地因为工作去东京。 Tā shíbùshí de yīnwèi gōngzuò qù dōngjīng.A veces va a Tokio por negocios.