下场 xiàchǎng irse
salir (del escenario, de una sala de examen, del campo de juego, etc.); tomar parte en alguna actividad; presentarse a un examen (en el sistema imperial de exámenes)
Cómo recordar 下场: 下 abajo + 场 palabra de medida para partidas y funciones = irse.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos sentidos según la lectura. Verbo xiàchǎng: salir de la cancha o del escenario - 被罚下场 (bèi fá xiàchǎng) ser expulsado.
- Sustantivo xiàchang (tono neutro): un final o un destino (por lo general malo) - 落得这样的下场 (luòdé zhèyàng de xiàchang) acabar así. El sustantivo casi siempre implica un desenlace sombrío.