一概而论 yígài’érlùn meter asuntos distintos en el mismo saco (modismo)

Cómo recordar 一概而论: 一 uno + 概 generalmente + 而 y sin embargo + 论 discutir = meter asuntos distintos en el mismo saco (modismo).

Caracteres

'Tratar cosas distintas como si fueran iguales, meterlas en el mismo saco' - casi siempre negado - 不能一概而论 (bùnéng yígài'érlùn) no se puede generalizar, no se puede medir a todos con la misma vara.
La frase de cabecera para advertir contra los juicios generales y simplistas; el marco fijo es 不能/不可 + 一概而论.
Registro de neutro a formal; señala matiz ('depende, cada caso es distinto').