一旁 yìpáng aparte
aparte; al lado de
Cómo recordar 一旁: 一 uno + 旁 lado = aparte.
Caracteres
Cómo se usa
- 'A un lado, aparte' - una palabra de ubicación - 站在一旁 (zhàn zài yìpáng) quedarse parado a un lado; 把书放在一旁 (bǎ shū fàng zài yìpáng) dejar el libro a un lado.
- A menudo implica ser un espectador, fuera de la acción principal - 在一旁看热闹 (zài yìpáng kàn rènao) mirar el alboroto desde la banca.
- Cercano a 旁边 (pángbiān, al lado), pero 一旁 es más literario y subraya el 'apartado, lejos del centro'.