鸦 yā cuervo
Cómo recordar 鸦: 牙 diente + 鸟 pájaro = cuervo. El niño pierde su primer diente en el jardín, y antes de recogerlo se lo roba un pájaro negro, un cuervo descarado.
Descomposición
鸦 = 牙 diente + 鸟 pájaro
- 牙 diente
- 鸟 pájaro
El niño pierde su primer diente en el jardín, y antes de recogerlo se lo roba un pájaro negro, un cuervo descarado.
Cómo se usa
- El cuervo - 乌鸦 (wūyā) cuervo, un ave de mal agüero en la tradición china (乌鸦嘴 wūyāzuǐ = quien gafa las cosas con solo nombrarlas).
- Su modismo es 鸦雀无声 (yāquè-wúshēng) 'ni un cuervo ni un gorrión hacen ruido' = un silencio absoluto, se oiría caer un alfiler - 全场鸦雀无声 (quánchǎng yāquè-wúshēng) toda la sala quedó en un silencio sepulcral.
- Ligado; la palabra diaria para cuervo es 乌鸦.