震 zhèn sacudida
sacudida; temblor; sismo; impactado
Cómo recordar 震: 雨 lluvia + 辰 madrugada = sacudida. Una fuerte lluvia golpea la tienda de madrugada, y de pronto todo el camping despierta con una sacudida.
Descomposición
震 = 雨 lluvia + 辰 madrugada
- 雨 lluvia
- 辰 madrugada
Una fuerte lluvia golpea la tienda de madrugada, y de pronto todo el camping despierta con una sacudida.
Cómo se usa
- Ligado en el uso moderno; casi siempre aparece en 地震 dìzhèn 'terremoto', su forma más común.
- 震惊 zhènjīng es la conmoción emocional - quedar atónito por una noticia - mientras 震撼 zhènhàn es un 'sacudido hasta la médula' más hondo y visceral, a menudo del arte o de las experiencias poderosas (震撼人心 'conmovedor').
- 震荡 zhèndàng se extiende a describir la inestabilidad, p. ej. 市场震荡 'turbulencia del mercado'.