遣 qiǎn enviar
enviar; despachar
Cómo surgió
Un camino junto a una figura que en las formas más antiguas son dos manos que entregan un paquete. Algo que se da a alguien con el camino debajo: enviado lejos, no solo entregado.
Cómo se usa
- 'Enviar/destinar (a alguien a una misión)' - 派遣 (pàiqiǎn) enviar, 遣返 (qiǎnfǎn) repatriar, 调兵遣将 (diàobīng-qiǎnjiàng) desplegar tropas.
- 消遣 (xiāoqiǎn) es un sentido aparte: pasar el rato / distraerse - 看电视消遣 (kàn diànshì xiāoqiǎn) ver la tele para matar el tiempo.