逮 dǎi atrapar
atrapar; apresar
Cómo recordar 逮: 辶 camino + 隶 subordinado = atrapar. El jefe manda a su subordinado a correr por el camino tras el ladrón para atraparlo antes de la esquina.
Descomposición
逮 = 辶 camino + 隶 subordinado
- 辶 camino
- 隶 subordinado
El jefe manda a su subordinado a correr por el camino tras el ladrón para atraparlo antes de la esquina.
Cómo se usa
- Dos lecturas. El formal dàibǔ, 逮捕 (dàibǔ), significa 'detener' - registro jurídico.
- El coloquial dǎi significa atrapar: 逮老鼠 (dǎi lǎoshǔ) cazar un ratón, 逮住他 (dǎizhù tā) agarrarlo. La lectura dǎi es hablada y gráfica; la lectura dài es escrita y jurídica.