谨 jǐn cauteloso
cauteloso; prudente; atento
Cómo recordar 谨: 讠 palabras + 堇 arcilla = cauteloso. El abuelo elige bien sus palabras cuando los niños tocan su jarrón de arcilla y les pide que sean muy cautelosos.
Descomposición
谨 = 讠 palabras + 堇 arcilla
- 讠 palabras
- 堇 arcilla
El abuelo elige bien sus palabras cuando los niños tocan su jarrón de arcilla y les pide que sean muy cautelosos.
Cómo se usa
- Prudente, cauteloso - una palabra de registro escrito y formal. 谨慎 (jǐnshèn) cauteloso: 小心谨慎 (xiǎoxīn jǐnshèn) cuidadoso y prudente.
- 严谨 (yánjǐn) = riguroso/meticuloso, un elogio para la investigación o el trabajo: 治学严谨 (zhìxué yánjǐn) riguroso en su labor académica.
- 谨慎 describe una actitud cautelosa ante el riesgo; 严谨 describe un método o un razonamiento apretados y sin fisuras.