访 fǎng visitar
Cómo recordar 访: 讠 palabras + 方 dirección = visitar. La abuela manda un audio lleno de palabras cariñosas, pregunta la dirección del piso nuevo y el domingo piensa visitarnos.
Descomposición
访 = 讠 palabras + 方 dirección
- 讠 palabras
- 方 dirección
La abuela manda un audio lleno de palabras cariñosas, pregunta la dirección del piso nuevo y el domingo piensa visitarnos.
Cómo se usa
- Visitar con un propósito: para ver a alguien o para recabar información. 访问 (fǎngwèn) una visita formal u oficial; también 'acceder' en informática.
- 采访 (cǎifǎng) es la entrevista de un periodista; 拜访 (bàifǎng) es una visita cortés y respetuosa a alguien.
- 拜访 frente a 访问: 拜访 es más cálido y personal; 访问 es más oficial (una visita de Estado, 访问中国 fǎngwèn Zhōngguó). 出访 (chūfǎng) ir al extranjero en visita oficial.