袱 fú hatillo
hatillo; pantalones
Cómo recordar 袱: 衤 ropa + 伏 agacharse = hatillo. La abuela prepara su ropa para el viaje y tiene que agacharse en el suelo para atarla en un gran hatillo.
Descomposición
袱 = 衤 ropa + 伏 agacharse
- 衤 ropa
- 伏 agacharse
La abuela prepara su ropa para el viaje y tiene que agacharse en el suelo para atarla en un gran hatillo.
Cómo se usa
- Un carácter ligado que vive solo en 包袱 (bāofu). Ignora cualquier glosa de 'pantalones': es un error.
- 包袱 es un hatillo de tela; en sentido figurado, una carga mental o emocional (思想包袱, un lastre psicológico; 放下包袱, soltar las preocupaciones); y en el xiangsheng es el remate del chiste - 抖包袱 (dǒu bāofu) significa soltar el remate.