罢 bà cesar
cesar; terminar; detener; dejar
Cómo surgió
Una red con el bloque de ir debajo; en la forma completa, un oso atrapado en ella. Algo que no puede salir y ha dejado de luchar: de ahí vienen rendirse y terminar.
Cómo se usa
- Cesar/parar/destituir - 罢工 (bàgōng) hacer huelga, 罢课 (bàkè) un paro estudiantil, 罢免 (bàmiǎn) destituir de un cargo, 罢休 (bàxiū) desistir (不肯罢休 negarse a dejarlo).
- 罢了 (bàle) es una partícula que suaviza una afirmación hasta un 'nada más / no es para tanto': 说说罢了 (shuōshuo bàle) solo estaba hablando, nada más.