糙 cāo basto
basto; áspero; tosco; arroz integral
Cómo recordar 糙: 米 arroz + 造 construir = basto. La cocinera sirve arroz integral a los hombres que vinieron a construir el granero, y ellos se ríen porque es muy basto.
Descomposición
糙 = 米 arroz + 造 construir
- 米 arroz
- 造 construir
La cocinera sirve arroz integral a los hombres que vinieron a construir el granero, y ellos se ríen porque es muy basto.
Cómo se usa
- Basto/áspero/tosco - 粗糙 (cūcāo): áspero al tacto (皮肤粗糙 piel áspera) y, en sentido figurado, burdo o chapucero en la factura (做工粗糙 mal hecho).
- 糙米 (cāomǐ) es el arroz integral. Coloquialmente 糙 describe también unos modos rudos y sin refinar (糙汉子 un tipo rudo).