瘫 tān parálisis
parálisis; perlesía; entumecimiento
Cómo recordar 瘫: 疒 enfermedad + 难 difícil = parálisis. Tras la enfermedad, hasta levantarse es difícil para el tío Wei, y la terapeuta trabaja con paciencia en su parálisis.
Descomposición
瘫 = 疒 enfermedad + 难 difícil
- 疒 enfermedad
- 难 difícil
- 又 otra vez
- 隹 paloma
Tras la enfermedad, hasta levantarse es difícil para el tío Wei, y la terapeuta trabaja con paciencia en su parálisis.
Cómo se usa
- Parálisis; quedarse flácido o desplomarse - 瘫痪 (tānhuàn) parálisis, 瘫倒 (tāndǎo) desplomarse, 瘫软 (tānruǎn) quedarse sin fuerzas.
- En sentido figurado, los sistemas se 瘫 cuando se atascan: 系统瘫了 (xìtǒng tān le) el sistema se cayó. Coloquialmente 瘫在沙发上 desparramarse en el sofá.