瓶 píng botella
botella; palabra de medida para botellas; jarrón
Cómo recordar 瓶: 并 combinar + 瓦 teja = botella. El alfarero quería combinar dos tejas en una, pero se doblaron en el horno y salieron convertidas en botella.
Descomposición
瓶 = 并 combinar + 瓦 teja
- 并 combinar
- 丷 cuernos
- 开 abrir
- 一 uno
- 廾 dos manos
- 瓦 teja
El alfarero quería combinar dos tejas en una, pero se doblaron en el horno y salieron convertidas en botella.
Cómo se usa
- Una botella o un florero, y su palabra de medida: 瓶子 (píngzi) botella, 一瓶水 (yì píng shuǐ) una botella de agua.
- El radical 瓦 (teja/cerámica) lo marca como objeto de barro o de vidrio.
- 瓶颈 (píngjǐng), literalmente 'cuello de botella', se usa también en sentido figurado - 技术瓶颈 (jìshù píngjǐng) un cuello de botella técnico.
Palabras con 瓶
Frases de ejemplo
- 瓶子里装着毒药。 Píngzi lǐ zhuāngzhe dúyào.Dentro de la botella hay veneno.
- 他买了一瓶饮料。 Tā mǎile yì píng yǐnliào.Compró una botella de algo para beber.
- 妈妈买了一瓶香水。 Māma mǎile yì píng xiāngshuǐ.Mamá compró un frasco de perfume.