献 xiàn ofrecer
ofrecer; presentar; dedicar; donar
Cómo recordar 献: 南 Sur + 犬 perro = ofrecer. De vuelta de sus vacaciones en el Sur, la niña se arrodilla ante su perro para ofrecerle un hueso enorme.
Descomposición
献 = 南 Sur + 犬 perro
- 南 Sur
- 犬 perro
De vuelta de sus vacaciones en el Sur, la niña se arrodilla ante su perro para ofrecerle un hueso enorme.
Cómo se usa
- Un verbo formal y de registro escrito que significa ofrecer, presentar o dedicar, rara vez usado a secas en el habla casual.
- 贡献 gòngxiàn (contribución) es la palabra más común, y funciona como sustantivo y como verbo: 做贡献 (zuò gòngxiàn) - "hacer una contribución".
- 奉献 fèngxiàn (entregarse, a menudo con abnegación, p. ej. a la patria o al trabajo) lleva un tono más solemne y sacrificado que 贡献; 文献 wénxiàn (documentación, referencias académicas) y 捐献 juānxiàn (donar, p. ej. sangre u órganos) completan el grupo.