款 kuǎn fondos
Cómo recordar 款: 士 erudito + 示 señal + 欠 carecer = fondos. El joven erudito cuelga una señal en la puerta de la biblioteca, que sigue carente de fondos para el ala nueva.
Descomposición
款 = 𰧭 + 欠 carecer
- 𰧭
- 士 erudito
- 示 señal
- 欠 carecer
El joven erudito cuelga una señal en la puerta de la biblioteca, que sigue carente de fondos para el ala nueva.
Cómo se usa
- Sustantivo para "una suma de dinero/fondos" en el vocabulario bancario: 存款 (cúnkuǎn, depósito), 贷款 (dàikuǎn, préstamo), 汇款 (huìkuǎn, remesa), 罚款 (fákuǎn, multa).
- También funciona como palabra de medida para el estilo o modelo de un producto fabricado: 这款手机 (zhè kuǎn shǒujī, este modelo de celular), 新款 (xīnkuǎn, modelo nuevo).
- Los dos sentidos (dinero y estilo) no tienen relación en el uso moderno, así que el contexto los distingue al instante.
Palabras con 款
- 存款cúnkuǎndepositar dinero (en un banco, etc.)HSK 5
- 罚款fákuǎnmultarHSK 5
- 捐款juānkuǎndonar dineroHSK 6
- 新款xīnkuǎnestilo nuevoHSK 6
- 款式kuǎnshìpatrónHSK 6
- 汇款huìkuǎnremitir dineroHSK 6
- 贷款dàikuǎnun préstamoHSK 6
- 公款gōngkuǎndinero públicoHSK 7
- 条款tiáokuǎncláusula (de contrato o ley)HSK 7
- 拨款bōkuǎnasignar fondosHSK 8
- 款待kuǎndàiagasajarHSK 9
- 款项kuǎnxiàngfondosHSK 9
Frases de ejemplo
- 我去柜台付款。 Wǒ qù guìtái fùkuǎn.Voy al mostrador a pagar.