槛 kǎn umbral
umbral; marco de puerta
Cómo recordar 槛: 木 árbol + 监 supervisar = umbral. Mientras el abuelo pinta la puerta nueva hecha de su viejo árbol, tiene que supervisar al pequeño, que quiere lamer el umbral mojado y el pomo.
Descomposición
槛 = 木 árbol + 监 supervisar
- 木 árbol
- 监 supervisar
Mientras el abuelo pinta la puerta nueva hecha de su viejo árbol, tiene que supervisar al pequeño, que quiere lamer el umbral mojado y el pomo.
Cómo se usa
- Un umbral - 门槛 (ménkǎn), que es sobre todo figurado: una barrera o un requisito de entrada, 提高门槛 (tígāo ménkǎn) subir la exigencia.
- 槛 también se lee jiàn con el sentido de barandal o jaula de animales en los textos clásicos.