掏 tāo sacar
sacar; extraer; limpiar a fondo
Cómo recordar 掏: 扌 mano + 匋 cerámica = sacar. El niño mete la mano en el viejo tarro de cerámica de la abuela para sacar una galleta más antes de cenar.
Descomposición
掏 = 扌 mano + 匋 cerámica
- 扌 mano
- 匋 cerámica
El niño mete la mano en el viejo tarro de cerámica de la abuela para sacar una galleta más antes de cenar.
Cómo se usa
- Meter la mano y sacar algo / hurgar con la mano - 掏钱 (tāo qián) sacar dinero (para pagar), 掏口袋 (tāo kǒudai) meter la mano al bolsillo, 掏耳朵 (tāo ěrduo) limpiarse los oídos.
- 掏腰包 (tāo yāobāo) = pagar de su propio bolsillo. 掏 implica pescar algo del fondo de una cavidad o un recipiente.