ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

择 zé seleccionar

Cómo recordar 择: 扌 mano + 𠬤 vigilar = seleccionar. Con una mano en el carrito, la madre tiene que vigilar a tres niños en el mercado mientras intenta seleccionar el melón más maduro.

  • 961.º carácter más frecuente
  • HSK 3
  • 8 trazos
  • Radical 手

Descomposición

择 = 扌 mano + 𠬤 vigilar

  • 扌 mano
  • 𠬤 vigilar
La historia Gushi

Con una mano en el carrito, la madre tiene que vigilar a tres niños en el mercado mientras intenta seleccionar el melón más maduro.

Cómo se usa

  • Elegir - libresco, casi nunca se usa solo al hablar; vive en los compuestos 选择 (xuǎnzé) y 抉择 (juézé, una elección difícil).
  • 抉择 es más grave y formal que 选择: 人生的抉择 (rénshēng de juézé) una decisión crucial de la vida.
  • Nota la lectura alterna zhái en el coloquial 择菜 (zhái cài) limpiar/escoger las verduras.
  • Donde en español dirías 'escoger' sin más, el chino usa 选; guarda 择 para frases hechas como 择日 (zérì) elegir un día propicio.

Palabras con 择

Frases de ejemplo

  • 他选择了否定的答案。 Tā xuǎnzéle fǒudìng de dá'àn.Ha elegido la respuesta negativa.