托 tuō sostener
sostener; levantar; sostener en la mano; apoyar con la palma; encomendar; ser encargado de
Cómo recordar 托: 扌 mano + 乇 echar raíces = sostener. La niña sujeta el tallo con la mano, porque la tomatera todavía tiene que echar raíces y necesita a alguien que la sostenga.
Descomposición
托 = 扌 mano + 乇 echar raíces
- 扌 mano
- 乇 echar raíces
La niña sujeta el tallo con la mano, porque la tomatera todavía tiene que echar raíces y necesita a alguien que la sostenga.
Cómo se usa
- Encomendar o sostener desde abajo - 委托 (wěituō) encomendar, 拜托 (bàituō) por favor (hazme el favor), 托付 (tuōfù) confiar una responsabilidad.
- 寄托 (jìtuō) = depositar (esperanzas/sentimientos) en. 托 físicamente = sostener desde abajo con la palma: 托着盘子 (tuōzhe pánzi) llevar una bandeja en la palma.
- 托运 (tuōyùn) = documentar (el equipaje). 摩托车 (mótuōchē) = moto (transliteración).
Palabras con 托
- 委托wěituōencomendarHSK 6
- 托运tuōyùnconsignar (mercancías)HSK 6
- 摩托车mótuōchēmotocicletaHSK 6
- 依托yītuōconfiar enHSK 8
- 嘱托zhǔtuōencomendar una tarea a otra personaHSK 8
- 寄托jìtuōencomendar (a alguien)HSK 8
- 托付tuōfùencomendarHSK 8
- 拜托bàituōpedir a alguien que haga algoHSK 8
- 烘托hōngtuōfondo (de una pintura)HSK 9
- 衬托chèntuōservir para destacarHSK 9
Frases de ejemplo
- 骑摩托车很危险。 Qí mótuōchē hěn wēixiǎn.Andar en motocicleta es muy peligroso.