役 yì sirviente
sirviente; peón; servicio; servir
Cómo recordar 役: 彳 dar un paso adelante + 殳 golpear = sirviente. El hombre rico le ordena a su jardinero dar un paso adelante y golpear las malas hierbas, como si fuera solo un sirviente.
Descomposición
役 = 彳 dar un paso adelante + 殳 golpear
- 彳 dar un paso adelante
- 殳 golpear
El hombre rico le ordena a su jardinero dar un paso adelante y golpear las malas hierbas, como si fuera solo un sirviente.
Cómo se usa
- Servicio/trabajo/servicio militar: 服役 (fúyì) servir en el ejército, 退役 (tuìyì) darse de baja/retirarse (del servicio o del deporte), 兵役 (bīngyì) conscripción.
- También una batalla o una campaña: 战役 (zhànyì) una campaña militar, 淮海战役 la campaña de Huaihai.
- 奴役 (núyì) = esclavizar.