屏 píng biombo
biombo; escudo; sostener
Cómo recordar 屏: 尸 cadáver + 并 combinar = biombo. En la fiesta de Halloween, el cadáver del rincón es papá, al que le encanta combinar bromas y sustos y que sonríe detrás de un biombo pintado.
Descomposición
屏 = 尸 cadáver + 并 combinar
- 尸 cadáver
- 并 combinar
- 丷 cuernos
- 开 abrir
- 一 uno
- 廾 dos manos
En la fiesta de Halloween, el cadáver del rincón es papá, al que le encanta combinar bromas y sustos y que sonríe detrás de un biombo pintado.
Cómo se usa
- Como píng significa pantalla o apantallar/bloquear, casi siempre en compuestos: 屏幕 (píngmù) pantalla, 屏蔽 (píngbì) bloquear/filtrar, 屏障 (píngzhàng) una barrera.
- 手机屏幕碎了 (shǒujī píngmù suì le) - se rompió la pantalla del celular - es una oración muy cotidiana.
- 屏 tiene una segunda lectura, bǐng, usada solo en 屏住呼吸 (bǐngzhù hūxī) "aguantar la respiración" - no leas esa como píng.
- Rara vez va solo; piénsalo como el morfema de "pantalla/escudo".