寨 zhài empalizada
empalizada; bastión; puesto
Cómo recordar 寨: 𡨄 obstruir + 木 árbol = empalizada. En el campamento los niños quieren obstruir cada hueco con musgo y arrastran un árbol caído alrededor de su cabaña como empalizada.
Descomposición
寨 = 𡨄 obstruir + 木 árbol
- 𡨄 obstruir
- 木 árbol
En el campamento los niños quieren obstruir cada hueco con musgo y arrastran un árbol caído alrededor de su cabaña como empalizada.
Cómo se usa
- Una aldea o un campamento empalizados: 山寨 (shānzhài) una aldea fortificada en el cerro, 村寨 (cūnzhài) un caserío, a menudo de zonas de minorías étnicas.
- 山寨 en la jerga moderna = imitación/copia: 山寨手机 (shānzhài shǒujī) un celular de marca falsa.
- 安营扎寨 (ānyíng-zhāzhài) = plantar el campamento.