寒 hán helado
helado; gélido
Cómo recordar 寒: 𡨄 obstruir + ⺀ hielo = helado. Los estudiantes intentan obstruir el agujero de la ventana con periódicos, pero por la mañana el hielo cubre por dentro su piso helado.
Descomposición
寒 = 𡨄 obstruir + ⺀ hielo
- 𡨄 obstruir
- ⺀ hielo
Los estudiantes intentan obstruir el agujero de la ventana con periódicos, pero por la mañana el hielo cubre por dentro su piso helado.
Cómo se usa
- "Frío, helado" literario - más frío y más escrito que el cotidiano 冷 (lěng). 寒冷 (hánlěng) = frío (del clima), 严寒 (yánhán) = frío glacial.
- 寒假 (hánjià) = vacaciones de invierno, emparejado con 暑假 (shǔjià) vacaciones de verano.
- 寒暄 (hánxuān) = intercambiar cortesías de charla ligera; 寒 insinúa además "pobre/humilde" en el uso clásico.