ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

守 shǒu defender

defender; custodiar; proteger; esperar; acatar la ley

Cómo recordar 守: 宀 casa + 寸 pulgada = defender. El perrito se sienta delante de la casa y no se mueve ni una pulgada, listo para defender a la familia.

  • HSK 5
  • 6 trazos
  • Radical 宀

Descomposición

守 = 宀 casa + 寸 pulgada

  • 宀 casa
  • 寸 pulgada
La historia Gushi

El perrito se sienta delante de la casa y no se mueve ni una pulgada, listo para defender a la familia.

Cómo se usa

  • 遵守 (zūnshǒu) - acatar/cumplir con (reglas, leyes) - es formal y común en los contextos oficiales: 遵守规定 (zūnshǒu guīdìng) - cumplir el reglamento.
  • 保守 (bǎoshǒu) tiene dos usos comunes: "conservador" como adjetivo (de actitud política o personal), y "guardar en secreto" como en 保守秘密 (bǎoshǒu mìmì).
  • 坚守 (jiānshǒu) - mantenerse firme en (una posición o un principio) - es más enfático y formal.
  • El modismo 守株待兔 (shǒuzhū-dàitù), literalmente "vigilar un tocón esperando un conejo", advierte contra fiarse de la suerte en lugar del esfuerzo.

Palabras con 守

Frases de ejemplo

  • 我们必须遵守法律。 Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.Tenemos que obedecer la ley.