塌 tā desplomarse
desplomarse; caer en ruinas
Cómo recordar 塌: 土 tierra + 日 sol + 羽 pluma = desplomarse. Las paredes de tierra del viejo granero se agrietan tras años de sol, una pluma cae del tejado y todo empieza a desplomarse.
Descomposición
塌 = 土 tierra + 𦐇
- 土 tierra
- 𦐇
- 日 sol
- 羽 pluma
Las paredes de tierra del viejo granero se agrietan tras años de sol, una pluma cae del tejado y todo empieza a desplomarse.
Cómo se usa
- Hundirse/derrumbarse: 倒塌 (dǎotā) (un edificio) se derrumba, 塌方 (tāfāng) un hundimiento o un derrumbe.
- Figurado 塌实 / 踏实 (tāshi) = con los pies en la tierra, asentado; 天塌下来 (tiān tā xiàlái) "el cielo se cae" = el desastre llega.
- 一塌糊涂 (yìtāhútú) = un desastre completo.