器 qì dispositivo
dispositivo; instrumento; herramienta; vasija
Cómo recordar 器: 吅 gritar + 犬 perro + 吅 gritar = dispositivo. Los niños se ponen a gritar cuando el perro huye con el mando de la tele, y aplauden cuando trae de vuelta el pequeño dispositivo intacto.
Descomposición
器 = 吅 gritar + 犬 perro + 吅 gritar
- 吅 gritar
- 犬 perro
- 吅 gritar
Los niños se ponen a gritar cuando el perro huye con el mando de la tele, y aplauden cuando trae de vuelta el pequeño dispositivo intacto.
Cómo se usa
- Sufijo muy productivo que significa "aparato/instrumento", rara vez una palabra independiente.
- Forma innumerables compuestos: 机器 (jīqì) máquina, 电器 (diànqì) electrodoméstico, 乐器 (yuèqì) instrumento musical, 武器 (wǔqì) arma, 浏览器 (liúlǎnqì) navegador web.
- Compáralo con 具 (jù), el sufijo de las herramientas y el mobiliario (工具 gōngjù herramienta, 家具 jiājù muebles) - 器 tira hacia los aparatos, los instrumentos y las vasijas más que hacia las herramientas de mano.
- También se usa literalmente para recipientes y vasijas, p. ej. 容器 (róngqì) - contenedor.
Palabras con 器
- 机器jīqìmáquinaHSK 5
- 机器人jīqìrénrobotHSK 5
- 电器diànqìelectrodomésticoHSK 5
- 乐器yuèqìinstrumento musicalHSK 6
- 仪器yíqìinstrumentoHSK 6
- 武器wǔqìarmaHSK 6
- 浏览器liúlǎnqìnavegador (software)HSK 6
- 热水器rèshuǐqìcalentador de aguaHSK 6
- 瓷器cíqìporcelanaHSK 6
- 器具qìjùutensilioHSK 8
- 器官qìguānórganoHSK 8
- 器材qìcáiequipoHSK 8
- 器械qìxièaparatoHSK 8
- 器重qìzhòngtener algo por valiosoHSK 8
- 容器róngqìreceptáculoHSK 8
- 显示器xiǎnshìqìmonitor, pantallaHSK 9
- 服务器fúwùqìservidor (informática)HSK 9
- 核武器héwǔqìarma nuclearHSK 9
- 青铜器qīngtóngqìutensilio de bronceHSK 9
Frases de ejemplo
- 他拿着武器。 Tā názhe wǔqì.Lleva un arma.
- 他在修理机器。 Tā zài xiūlǐ jīqì.Está reparando la máquina.