ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

双 shuāng par

palabra de medida para pares; doble; ambos

Cómo recordar 双: 又 otra vez + 又 otra vez = par. Tras el último punto, las dos tenistas chocan las manos una y otra vez, todo un par de campeonas.

  • 581.º carácter más frecuente
  • HSK 3
  • 4 trazos
  • Radical 又

Descomposición

双 = 又 otra vez + 又 otra vez

  • 又 otra vez
  • 又 otra vez
La historia Gushi

Tras el último punto, las dos tenistas chocan las manos una y otra vez, todo un par de campeonas.

Cómo surgió

La forma completa es dos pájaros de cola corta sostenidos en una mano. Dos de una cosa atrapadas juntas: un par más que una cuenta, por eso es la palabra para ambos.

Cómo se usa

  • Palabra de medida para los pares naturales - 一双鞋 (yì shuāng xié) un par de zapatos, 一双筷子 (yì shuāng kuàizi) palillos, 一双手.
  • 双 = un par que hace juego; contrasta con 对 (duì), que empareja elementos complementarios (一对夫妻 una pareja). Hay algo de solape, pero las partes del cuerpo y los zapatos llevan 双.
  • Significa "doble/ambos" en compuestos: 双方 (shuāngfāng) ambas partes, 双重 (shuāngchóng) dual, 双赢 (shuāngyíng) en que ambos ganan.
  • Lo contrario de 单 (dān, único): 双数 (shuāngshù) número par - 单数 (dānshù) número impar.

Caracteres con 双

Palabras con 双

Frases de ejemplo

  • 这双鞋的鞋跟很高。 Zhè shuāng xié de xiégēn hěn gāo.Estos zapatos tienen tacones muy altos.
  • 这双鞋的样子很好看。 Zhè shuāng xié de yàngzi hěn hǎokàn.Este par de zapatos se ve hermoso.
  • 双方开始了对话。 Shuāngfāng kāishǐle duìhuà.Las dos partes iniciaron una conversación.
  • 比赛中双方竞争得很激烈。 Bǐsài zhōng shuāngfāng jìngzhēng de hěn jīliè.Ambos lados compitieron con fiereza en el partido.