写 xiě escribir
escribir; redactar
Cómo recordar 写: 冖 cubrir + 与 y = escribir. Bajo la manta que la cubre, con una linterna y un bolígrafo en la mano, la adolescente escribe a escondidas en su diario.
Descomposición
写 = 冖 cubrir + 与 y
- 冖 cubrir
- 与 y
Bajo la manta que la cubre, con una linterna y un bolígrafo en la mano, la adolescente escribe a escondidas en su diario.
Cómo surgió
La forma completa es un techo sobre un pájaro, que está para el sonido. Primero significó mover una cosa de un sitio a otro; copiar palabras en una tablilla hace eso con el habla.
Cómo se usa
- "Escribir" - 写字 (xiě zì) escribir caracteres, 写信 (xiě xìn) escribir una carta, 填写 (tiánxiě) llenar (un formulario).
- "Componer" en sentido más amplio en 写作 (xiězuò) escritura, 描写 (miáoxiě) describir.
Caracteres con 写
Palabras con 写
Frases de ejemplo
- 他不会写字。 Tā bú huì xiězì.No sabe escribir.
- 他写字很快。 Tā xiě zì hěn kuài.Escribe muy rápido.
- 作文只写了一段。 Zuòwén zhǐ xiěle yī duàn.Solo se ha escrito un párrafo de la redacción.
- 她在黑板上写字。 Tā zài hēibǎn shàng xiězì.Está escribiendo en el pizarrón.