仔 zǐ cosa pequeña
Cómo recordar 仔: 亻 persona + 子 niño = cosa pequeña. Cada persona de la fiesta quiere sostener al niño recién nacido, y la abuela susurra "Qué cosa pequeña tan dulce."
Descomposición
仔 = 亻 persona + 子 niño
- 亻 persona
- 子 niño
Cada persona de la fiesta quiere sostener al niño recién nacido, y la abuela susurra "Qué cosa pequeña tan dulce."
Cómo se usa
- En 仔细 (zǐxì) se lee zǐ = cuidadoso/atento: 仔细看 (zǐxì kàn) mira con cuidado.
- 仔细 (zǐxì) subraya el cuidado para captar el detalle, cercano a 认真 (rènzhēn, concienzudo) pero más sobre la minuciosidad.
- Nota la lectura alterna zǎi en 牛仔裤 (niúzǎikù) vaqueros - literalmente "pantalones de vaquero".
Palabras con 仔
Frases de ejemplo
- 医生仔细检查她的身体。 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.El médico le está revisando la salud con cuidado.
- 我可以试一下这条牛仔裤吗？ Wǒ kěyǐ shì yíxià zhè tiáo niúzǎikù ma?¿Me puedo probar estos vaqueros?