仍 réng aún
aún; todavía
Cómo recordar 仍: 亻 persona + 乃 entonces = aún. La persona cansada de la parada suspira, mira el reloj y entonces suspira otra vez, porque el autobús aún no llega.
Descomposición
仍 = 亻 persona + 乃 entonces
- 亻 persona
- 乃 entonces
La persona cansada de la parada suspira, mira el reloj y entonces suspira otra vez, porque el autobús aún no llega.
Cómo se usa
- Todavía / aún, formal - 仍然 (réngrán) todavía, 仍旧 (réngjiù) como antes.
- Más escrito que 还 (hái); 仍然 señala un estado que persiste a pesar del cambio: 情况仍然严重 (qíngkuàng réngrán yánzhòng) la situación sigue siendo grave.
- Rara vez se usa pelado en el habla; aparece a través de 仍然/仍旧.
Palabras con 仍
Frases de ejemplo
- 这个村子的生活条件仍然很原始。 Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.Las condiciones de vida de esta aldea todavía son muy rudimentarias.