丸 wán pelota
bola; guijarro; bolita; pastilla
Cómo surgió
Un brazo doblado, el bloque de nueve, enroscado, con una marca pequeña en el pliegue. Algo que se hace rodar entre las manos hasta que queda redondo: el carácter es hacer la bola, no la bola.
Cómo se usa
- Una bolita redonda - bolas de comida y pastillas - 鱼丸 (yúwán) bolas de pescado, 丸子 (wánzi) albóndigas, 药丸 (yàowán) una píldora.
- La medida clásica para las píldoras de la medicina tradicional china; 定心丸 (dìngxīnwán) "una píldora para calmar el corazón" = algo que tranquiliza.
- Registro cotidiano, sobre todo en comida y medicina.