鲜明 xiānmíng hell
(von Farben) leuchtend; frisch und klar; scharf umrissen; deutlich
So merkst du dir 鲜明: 鲜 frisch + 明 hell = hell.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Deutlich, klar umrissen“ ebenso wie „leuchtend“ - 立场鲜明 (lìchǎng xiānmíng) ein klar bezogener Standpunkt, 对比鲜明 (duìbǐ xiānmíng) ein scharfer Kontrast.
- Im Unterschied zu 鲜艳 (xiānyàn): bei 鲜明 geht es um die Lebhaftigkeit und Klarheit von Farben, Zügen und Standpunkten; bei 鲜艳 rein um grelle, auffallende Farbe.
- Geläufig mit 特点, 个性 und 主题 - ein 鲜明的特点 ist ein markanter, unverwechselbarer Zug.