鲜为人知 xiǎnwéirénzhī kaum jemandem bekannt (Redewendung)
kaum jemandem bekannt (Redewendung); nahezu unbekannt; nur wenigen bekannt
So merkst du dir 鲜为人知: 鲜 frisch + 为 für + 人 Person + 知 wissen = kaum jemandem bekannt (Redewendung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart: der Öffentlichkeit wenig bekannt - 一段鲜为人知的历史 (yí duàn xiǎnwéi rénzhī de lìshǐ) ein wenig bekanntes Kapitel der Geschichte.
- Beachte hier die Lesung xiǎn (selten), nicht xiān (frisch); 鲜 = selten.
- Schriftsprachliche Stilebene; es führt entlegene Tatsachen und verborgene Geschichten ein.