风浪 fēnglàng Wind und Wellen
Wind und Wellen; raue See; (übertragen) Not
So merkst du dir 风浪: 风 Wind + 浪 Brecher = Wind und Wellen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Wind und Wogen; raue See - buchstäbliche wie übertragene Mühsal - 经历了不少风浪 (jīnglì le bùshǎo fēnglàng) schon manchen Sturm des Lebens erlebt haben.
- Der Aufruhr auf See wird zum Bild für die Prüfungen und Herausforderungen des Lebens.
- 经得起风浪 = imstande, Not und Widrigkeiten standzuhalten.