风情 fēngqíng Anmut
Anmut; Haltung; Grazie; verliebte Gefühle; kokette Blicke; Land und Leute; Windstärke, -richtung usw.
So merkst du dir 风情: 风 Wind + 情 Gefühl = Anmut.
Zeichen
So wird es verwendet
- Reiz, verführerische Anmut oder Lokalkolorit - 异国风情 (yìguó fēngqíng) exotisches Flair; 风情万种 (fēngqíng wànzhǒng) voller Anmut.
- Zwei Hauptsinne: der verlockende, kokette Reiz einer Frau und das eigentümliche Gepräge und Flair eines Ortes.
- Literarische, anschauliche Stilebene; der Zusammenhang trennt den erotischen vom landschaftlichen Sinn.